“漁業(yè)”翻譯成英文是 fishery或 fishing industry，具體用法需根據(jù)語(yǔ)境區(qū)分：

- Fishery*

通常指具體的漁業(yè)資源、漁業(yè)活動(dòng)或某一區(qū)域的漁業(yè)（如近海漁業(yè)、遠(yuǎn)洋漁業(yè)），也可指漁場(chǎng)或漁業(yè)管理領(lǐng)域。

例句：Sustainable fishery management is crucial.（可持續(xù)漁業(yè)管理至關(guān)重要。）

- Fishing industry

更側(cè)重整體產(chǎn)業(yè)，包括捕撈、加工、銷售等全鏈條。

例句：The fishing industry supports coastal economies.（漁業(yè)支撐著沿海經(jīng)濟(jì)。）

其他相關(guān)術(shù)語(yǔ)：

- 水產(chǎn)養(yǎng)殖：aquaculture

- 捕撈技術(shù)：fishing technology

- 漁業(yè)資源：fishery resources

- 過(guò)度捕撈：overfishing

如果需要翻譯具體內(nèi)容（如政策文件、研究報(bào)告、技術(shù)手冊(cè)等），可以告訴我們?cè)敿?xì)需求，環(huán)球譯嘉翻譯會(huì)提供精準(zhǔn)譯文！ ?