信用證（Letter of Credit，L/C），是國(guó)際貿(mào)易中最重要和最常用的支付方式。是指開(kāi)證銀行應(yīng)申請(qǐng)人即買(mǎi)房要求向第三方開(kāi)立的書(shū)面保證文件。該文件有金額，并可以在一定的期限內(nèi)憑符合規(guī)定的單據(jù)付款。信用證是一種銀行開(kāi)立的有條件的承諾付款的書(shū)面文件。

信用證翻譯用于國(guó)際貿(mào)易中。

以下是信用證翻譯樣本：

信用證700

標(biāo)題信息

開(kāi)證人(opener)

受益人(beneficiary)

開(kāi)證行（opening/issuing bank）

通知行(advising/notifying bank)

議付銀行(negotiating bank)

付款銀行(reimbursing bank)

保兌行(confirming bank)

承兌行(paying bank)

償付行(reimbursing bank)

信用證格式為不可撤銷(xiāo)信用證

信用證號(hào)

到期地點(diǎn)及日期

適用規(guī)定

開(kāi)證日期

信用證最高金額不超過(guò)

禁止分批裝運(yùn)

允許按比例付款

禁止轉(zhuǎn)船

中國(guó)涉外品牌翻譯機(jī)構(gòu)-環(huán)球譯嘉翻譯公司